ElevenLabs — сервис, который превращает текст в речь, клонирует голос и переводит видео с сохранением тембра. Ниже — что он умеет, говорит ли по-русски, что дают бесплатно, сколько стоят подписки, как отменить и что официально сказано про доступ из России. Всё сверено со страницей тарифов, справкой, документацией и условиями ElevenLabs 4 октября 2026 года. Сравнение с другими сервисами озвучки — в подборке «Озвучка текста нейросетью».
Короткий ответ
- Платный или бесплатный. Есть бесплатный тариф: 10 000 кредитов в месяц, без коммерческих прав и с обязательным указанием источника.
- Цена входа. Starter — $6 в месяц; до 18 октября первый месяц стоит $1. Налоги в цену не входят.
- По-русски. Да: русский есть в списках языков всех текущих моделей озвучки.
- Как отменить. В аккаунте: Subscription → Billing → Cancel Plan. Подписка доработает оплаченный период.
- Из России. ElevenLabs прямо пишет, что обязан ограничивать доступ из России. Легальный вариант — российские агрегаторы, где есть модели ElevenLabs.
Что умеет ElevenLabs
По главной странице elevenlabs.io и документации:
- Озвучка текста (Text to Speech). Голос выбирается из библиотеки — на сайте заявлено больше 10 000 голосов — или создаётся свой. В новых моделях интонацией управляют метки в квадратных скобках, например
[whispers]. - Клонирование голоса. Мгновенное (Instant Voice Cloning) — с тарифа Starter, профессиональное (Professional Voice Cloning) — с тарифа Creator.
- Дубляж (Dubbing). Перевод аудио и видео с сохранением голосов исходных спикеров; в документации заявлено больше 90 языков.
- Остальное. Распознавание речи, смена голоса, отделение голоса от шума, звуковые эффекты, музыка, генерация картинок и видео, голосовые агенты для бизнеса и API.
Как убрать шум с записи через Voice Isolator, мы показывали в инструкции «Очистить звук от шума».
Про согласие на клонирование. По правилам ElevenLabs (Prohibited Use Policy, пункт 5) нельзя воспроизводить голос другого человека без его согласия или законного права. При создании мгновенного клона сервис просит подтвердить, что право и согласие у вас есть, а профессиональный клон, по справке, можно сделать только со своего голоса — он проходит проверку. Какие сервисы клонируют голос и чем они отличаются — в подборке «Клонировать голос».
Говорит ли ElevenLabs по-русски
Да. В документации ElevenLabs (страница Models) русский язык указан у всех актуальных моделей озвучки:
| Модель | Сколько языков заявлено | Русский |
|---|---|---|
| Eleven v4 и v4 Turbo | 90+ | есть |
| Eleven v3 | 70+ (в таблице тарифов — 74) | есть |
| Multilingual v2 | 29 | есть |
| Flash v2.5 | 32 | есть |
Оговорка из той же документации: любой голос может говорить на любом языке, но сохраняет свой исходный акцент. Для русской озвучки ElevenLabs советует брать голос носителя из библиотеки или клон, записанный на русском.
Интерфейс сайта мы в русской версии не видели: страницы тарифов, справки и документации открываются на английском.
Тарифы ElevenLabs на 4 октября 2026
Цены со страницы elevenlabs.io/pricing, вкладка Creative, в долларах США. На странице оговорено: налоги и сборы в цены не включены.
| Тариф | В месяц | В месяц при оплате за год | Кредиты в месяц | Что добавляется |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | $0 | 10 000 | Озвучка, распознавание речи, эффекты, музыка, 3 проекта в Studio |
| Starter | $6 | $5 | 30 000 | Коммерческая лицензия, мгновенное клонирование голоса, 20 проектов, Dubbing Studio |
| Creator | $22 | $18,33 | 121 000 | Профессиональное клонирование голоса, докупка кредитов |
| Pro | $99 | $82,50 | 600 000 | Аудио 192 кбит/с, PCM 44,1 кГц через API |
| Scale | $299 | $249,17 | 1 800 000 | 3 рабочих места, 3 профессиональных клона |
| Business | $990 | $825 | 6 000 000 | 10 рабочих мест, 10 профессиональных клонов |
| Enterprise | по запросу | по запросу | по договору | SSO, SLA, приоритетная поддержка |
Акции на дату проверки. Первый месяц Starter — $1 вместо $6 (пометка «до 18 октября»), первый месяц Creator — $11 вместо $22. Со второго месяца цена обычная.
Как тратятся кредиты. Запас общий для всех инструментов. По FAQ на странице тарифов: озвучка — 1 кредит за символ, распознавание речи — 330 кредитов за минуту, музыка — 900 за минуту, звуковой эффект — 200 за генерацию, смена голоса и изоляция голоса — 1 000 за минуту, автоматический дубляж — 2 000 за минуту с водяным знаком и 3 000 без него.
Перенос кредитов. На платных тарифах неиспользованные кредиты переносятся до двух месяцев. При отмене или понижении тарифа они сгорают в конце периода. На бесплатном тарифе переноса нет.
Как эти цены выглядят рядом с другими сервисами — в сводке «Сколько стоит подписка на нейросеть».
Что бесплатно и с какими лимитами
По странице тарифов и справке:
- 10 000 кредитов в месяц — в сравнительной таблице это примерно 10 минут озвучки;
- 3 слота для собственных голосов, 3 проекта в Studio, 2 одновременных запроса;
- качество аудио 128 кбит/с;
- дубляж доступен, но с водяным знаком, который на бесплатном тарифе не убирается;
- клонирования голоса нет — оно начинается со Starter.
Можно ли использовать бесплатную озвучку в коммерции
Нет. Это записано в двух местах:
- Условия сервиса, пункт 1(c). Тот, кто пользуется сервисом бесплатно, может использовать его только в некоммерческих целях. Платные пользователи — в коммерческих.
- Справка. Бесплатный тариф не включает коммерческую лицензию. Если вы публикуете созданное на нём, нужно указать источник: добавить в заголовок «elevenlabs.io» или «11.ai» (для музыки — упомянуть Eleven Music).
Что с правами после отмены подписки: по справке, на всё созданное во время платной подписки коммерческая лицензия остаётся бессрочно. Созданное до подписки или после неё коммерчески использовать нельзя, и указание источника для него обязательно. Отдельная оговорка — контент, сделанный в бета-функциях, в коммерции использовать нельзя на любом тарифе.
Как пользоваться: озвучка, клон, дубляж
Шаги — из официальной документации ElevenLabs.
Озвучить текст.
- Вставьте текст в поле ввода на странице Text to Speech.
- Выберите голос в списке внизу слева.
- При желании поменяйте настройки голоса.
- Нажмите Generate.
Готовый файл скачивается кнопкой сразу после генерации или из истории: MP3 128 кбит/с или WAV, в расширенных настройках — другие форматы.
Сделать мгновенный клон голоса. В разделе Voices нажмите на значок «плюс» и выберите Instant Voice Clone, загрузите или запишите аудио, дайте клону имя, подтвердите, что у вас есть право и согласие на клонирование, и нажмите Save voice. Документация советует 1–2 минуты чистой записи без эха и шума; больше трёх минут качества не добавляет.
Перевести видео. В разделе Dubbing загрузите файл или вставьте ссылку на ролик, выберите язык перевода и запустите — сервис покажет стоимость и попросит подтвердить. Лимит файла на сайте — 2 ГБ и 180 минут. Пошаговый разбор с примерами — в инструкции «Перевести и озвучить видео».
Оплата и автопродление
- Автопродление. Условия, пункт 6(a): подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените; деньги списываются с сохранённого способа оплаты.
- Возврат при отмене. Тот же пункт 6(a): при отмене до конца периода уже оплаченное не возвращают, доступ сохраняется до конца периода.
- Когда возврат возможен. По справке — если запрос подан в течение 14 дней после платежа и за этот период не потрачено ни одного кредита.
- Чем принимают оплату. По справке — банковская карта, Apple Pay, Google Pay; UPI — только в Индии. Платежи идут через Stripe. Предоплаченные карты сервис «напрямую не поддерживает»: банки и Stripe могут такие платежи блокировать.
ElevenLabs в России: доступ и оплата
Здесь официальная позиция сервиса однозначная.
- Справка ElevenLabs: компания обязана ограничивать доступ из ряда стран, Россия в этом списке есть; при подключении из такой страны доступ блокируется.
- Условия сервиса, пункт 15: принимая условия, пользователь заверяет, что не находится в стране под санкциями США; Россия названа в скобках среди таких стран.
Способы обхода ограничений мы не описываем. Что из этого следует на практике:
Российские агрегаторы с моделями ElevenLabs. Вы работаете с той же моделью озвучки через другой сервис и платите в рублях. ElevenLabs упомянут в четырёх наших карточках: STIVA.ai (озвучка, смена голоса, звуковые эффекты), MashaGPT, Study24 и Syntx. Это не аккаунт ElevenLabs: библиотеки голосов, Studio и своих клонов в привычном виде там может не быть, а условия коммерческого использования задаёт соглашение агрегатора. Сравнение — в обзоре агрегаторов нейросетей.
Партнёрская ссылка. Если нужен агрегатор с оплатой картой МИР или через СБП, посмотрите STIVA.ai: 80+ моделей в одной подписке от 495 ₽ в месяц. По ссылке с кодом DKNJT при регистрации дают 3 дня пробного доступа и 100 токенов. Мы партнёры сервиса и получаем комиссию. Минусы и то, кому он не подходит, — в обзоре STIVA.ai.
Карта зарубежного банка. Российские карты зарубежные платёжные системы не принимают, а зарубежная карта решает только вопрос платежа. Ограничение по стране из пункта 15 она не снимает: условия привязаны к тому, где вы находитесь.
Посредник по оплате подписок. Риски называем прямо: аккаунт или платёжный профиль часто оформлен на посредника, отмена и возврат идут через него, а ограничение по стране остаётся в силе — аккаунт могут закрыть, и по пункту 3 условий неиспользованные кредиты при закрытии сгорают.
Общий разбор — в материале про доступ и оплату нейросетей из России.
Как отменить подписку ElevenLabs
Порядок — дословно по справке ElevenLabs.
- Войдите в аккаунт на elevenlabs.io.
- Нажмите на значок профиля в правом верхнем углу и выберите Subscription.
- Нажмите Billing.
- В блоке Modify Plan выберите Cancel Plan, затем Proceed.
- На следующем шаге подтвердите: Cancel Subscription.
Отмена срабатывает в конце оплаченного периода: аккаунт переходит на бесплатный тариф, неиспользованные кредиты пропадают. До этой даты отмену можно отозвать кнопкой Resume subscription.
Если подписка оформлена в приложении для iOS или Android — отмена через «Управление подписками» Apple или Google, туда ведёт страница Account в приложении; возврат запрашивается у магазина приложений. Если платил посредник — отмена только через него.
Если кнопка не срабатывает, справка советует другой браузер или письмо на support@elevenlabs.io с почты аккаунта. Списания продолжаются — действуйте по схеме «поддержка + банк»: как отменить подписку на нейросеть.
Если ElevenLabs не работает
- Сайт не открывается или пишет о блокировке. Из России это ожидаемо: см. раздел выше. В справке сказано, что под блокировку иногда попадают и адреса вне перечисленных стран; тем, кого заблокировали по ошибке, предлагают писать на support@elevenlabs.io.
- Не проходит оплата. Справка называет причины: платёж не подтверждён на стороне держателя карты, банк или Stripe отклонили операцию, карта предоплаченная.
- Не получается войти. Если регистрировались через Apple в приложении, на сайте входите тем же способом; пароль можно добавить через Forgot password. Полный список способов входа мы без регистрации не проверяли.
- Не скачивается дубляж. Справка советует сменить браузер и отключить блокировщики рекламы и всплывающих окон.
- Кончились кредиты. Запас обновляется в начале расчётного периода — в день, когда вы оформили подписку. Остаток виден на странице подписки в меню профиля.
Кто оператор сервиса
Для пользователей вне Европейской экономической зоны, Швейцарии и Великобритании договор заключается с Eleven Labs Inc., США; адрес из условий — 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016. Применимое право — штат Нью-Йорк. Для жителей ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании действует отдельная редакция условий. Редакция, которую мы читали, обновлена 31 марта 2026 года; правила запрещённого использования — 17 августа 2026 года. Российского юрлица и ИНН у сервиса нет.
Отзывы
По отзывам на Trustpilot (страница elevenlabs.io, 1 169 отзывов, оценка 3,1 из 5 на 4 октября 2026) хвалят качество голосов, простоту работы и ответы поддержки, когда удаётся дойти до живого сотрудника. Претензии в отзывах чаще связаны с тем, что обратиться в поддержку напрямую сложно, и с работой отдельных функций. Оценку стоит читать вместе с самими отзывами.
Вопросы и ответы
ElevenLabs — это бесплатно?
Частично. Бесплатный тариф даёт 10 000 кредитов в месяц — около 10 минут озвучки. Коммерчески использовать такой звук нельзя, при публикации нужно указать ElevenLabs. Первый платный тариф — Starter за $6 в месяц.
ElevenLabs работает на русском?
Озвучка — да: русский есть в списках языков моделей Eleven v4, v3, Multilingual v2 и Flash v2.5. Интерфейс сайта и справка — на английском.
Почему ElevenLabs не работает в России?
Сервис сам пишет в справке, что обязан ограничивать доступ из России, а в условиях (пункт 15) пользователь подтверждает, что не находится в стране под санкциями США. Законный путь к тем же моделям — российские агрегаторы, где ElevenLabs есть в каталоге.
Как озвучить текст в ElevenLabs?
На странице Text to Speech вставьте текст, выберите голос, при необходимости измените настройки и нажмите Generate. Один символ текста стоит один кредит.
Источники
- Тарифы ElevenLabs
- Условия сервиса ElevenLabs (для пользователей вне ЕЭЗ) — редакция от 31 марта 2026
- Prohibited Use Policy — редакция от 17 августа 2026
- Документация: модели и языки
- Документация: Text to Speech, Instant Voice Cloning, Dubbing
- Справка: ограничение доступа для отдельных стран
- Справка: можно ли публиковать созданный контент и что будет с контентом после окончания подписки
- Справка: как отменить подписку и отмена в приложении
- Справка: правила возврата и способы оплаты
- Справка: профессиональный клон чужого голоса
- Отзывы об ElevenLabs на Trustpilot